ländlich

ländlich
Adj.
1. rural, country ...
2. (einfach, bäuerlich) rustic
* * *
rustic; countrified; rural
* * *
lạ̈nd|lich ['lɛntlɪç]
1. adj
rural; Tracht country attr; Tanz country attr, folk attr; Idylle pastoral; Stille, Frieden of the countryside, rural
2. adv

eine ländlich geprägte Region — a rural area

eine ländlich wirkende Stadt — a town which gives a rural impression

* * *
1) (of country life: a pastoral scene.) pastoral
2) (of the countryside: a rural area.) rural
3) (of the countryside: rustic life.) rustic
* * *
länd·lich
[ˈlɛntlɪç]
adj country, rural, rustic
eine \ländliche Idylle a pastoral idyll
* * *
Adjektiv rural; country attrib. <life>

die ländliche Ruhe — the quiet of the countryside

* * *
ländlich adj
1. rural, country …
2. (einfach, bäuerlich) rustic
* * *
Adjektiv rural; country attrib. <life>

die ländliche Ruhe — the quiet of the countryside

* * *
adj.
bucolic adj.
countrified adj.
rural adj.
rustic adj. adv.
bucolically adv.
rurally adv.
rustically adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Ländlich — Ländlich, adj. et adv. 1) In einem Lande üblich, bey dessen Einwohnern gewöhnlich; eine größten Theils veraltete Bedeutung. Die ländliche Sprache, die Landessprache. Im Hochdeutschen kennet man es nur in dem Sprichworte ländlich, sittlich, d.i.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • ländlich — ↑idyllisch, ↑pastoral, ↑provinzlerisch, ↑rustikal …   Das große Fremdwörterbuch

  • ländlich — [Network (Rating 5600 9600)] …   Deutsch Wörterbuch

  • ländlich — Adj. (Mittelstufe) das Land betreffend, dörflich Beispiel: In den ländlichen Regionen hat die Partei die meisten Stimmen erhalten …   Extremes Deutsch

  • Ländlich — 1. Ländlich – schändlich! (Neresheim.) Ausruf der Städter, wenn sie gewisse Ungehörigkeiten unter der ländlichen Bevölkerung erblicken. Auch in Litauen. (Vgl. Frischbier2, 2289.) 2. Ländlich, sittlich; hier scheisst das Pferd, hier pisst die Kuh …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • ländlich — bäuerlich, dörflich, pastoral, rustikal; (ugs.): provinzlerisch; (meist abwertend): provinziell; (veraltet): rural. * * * ländlich:dörflich·kleinstädtisch·rustikal;provinziell·hinterwäldlerisch(abwert) ländlich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ländlich — dörflich; provinziell; kleinstädtisch; rural (veraltend); bäuerlich * * * länd|lich [ lɛntlɪç] <Adj.>: für das Land, das Leben auf dem Land charakteristisch, ihm entsprechend: der Ort hat den ländlichen Charakter bewahrt; dieser Brauch… …   Universal-Lexikon

  • ländlich — Land: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. lant, got. land, engl. land, schwed. land steht im Ablaut zu der nord. Sippe von schwed. linda »Brache, Saatfeld« und vermutlich auch von schwed. lund »Hain, Wäldchen«. Diese germ. Wortgruppe geht mit… …   Das Herkunftswörterbuch

  • ländlich-schändlich — ländlich schändlichadjadv nachBauernart.Scherzhaftumgewandeltaus»ländlich sittlich«umdesReimeswillen.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • ländlich — lạ̈nd·lich Adj; 1 zum ↑Land1 (3) gehörig ↔ städtisch <Gemeinden, Orte> 2 typisch für das ↑Land1 (3) ≈ bäuerlich, dörflich <Sitten, Bräuche, die Tracht, die Sprache, die Atmosphäre, die Lebensweise> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ländlich — lạ̈nd|lich …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”